декорирование рамки