Куколка-Ангел амигуруми крючком

 

Куколка-Ангел амигуруми связана крючком (толщиной 2,75 мм) из акриловой пряжи белого, голубого, розового и коричневого цвета. Высота куколки — 20 см. Ниже дано описание вязания игрушки на итальянском языке, с переводом вязальных терминов.

Куколка-Ангел амигуруми крючком (2)Куколка-Ангел амигуруми крючком (1)

Вязальные термины на итальянском языке (вязание крючком):

catenella — цепочка, воздушная петля
grappolo — grp — незаконченные ст. с накидом провязанные вместе
l’uncinetto — крючок
maglia alta — m.a. — ст. с накидом
maglia alta doppia — m.a.d. — ст. с 2 накидами
maglia alta in relievo sul davanti — m.a.r.dav. — рельефный ст.,расположенный перед работой
maglia alta in relievo sul dietro — m.a.r.dtr. — рельефный ст.,расположенный за работой
maglia bassa — m. b — ст. без накида maglia bassissima — m.bss — соединительный ст
maglia in costa davanti — крючок вводится за переднюю стенку
maglia in costa dietro 
— крючок вводится за заднюю стенку
mezza maglia alta — m.m.a
 — полуст. с накидом nocciolina — nocc — пышный столбик
punto gambero 
— рачий шаг
uncinetto — крючок

Вязальные термины на итальянском языке (вязание крючком):
Куколка Ангел крючком (1)
Куколка Ангел крючком (2)
Куколка Ангел крючком (3)
Перевод общих терминов:
1 volta — 1 раз
ai lati — с кажд. стороны
altezza — alt — высота
aumentare — aum — увеличение/прибавить
avviare — набрать
campione — образец; плотность вязания
centimetro — cm. — сантиметр
centrale — центральная
chiusura ad anello — кольцо из нити
collo — воротник
colore — col — цвет
continuare — cont — продолжить
cotone — хлопок
davanti — перед
destra — право(ая)
dietro — спинка
diminuire — dim — уменьшение/убавить
diritto — dir — лицевая сторона
ferro — ряд
filato — пряжа
filo — нить
gomitolo — моток
il rest — осталось
insieme — ins — вместе
larghezza — ширина
lavorare — вязать
lavoro — работа, вязание
l’incavo — пройма
maglia — m — петля
manica — рукав
multiplo — делимый
numero di maglie — кол-во петель
primo\a — первый(ая)
proseguire — продолжать
qualita — qual — качество
rimasti — оставшиеся
riprendere — снова вязать
rocchetto — катушка; бобина
rovescio — rov — изнаночная сторона/изнаночная петля
ruche — рюш, рюшка
scolo — горловина
sinistra — лево(ая)
spalle — плечи
sucessivo; seguento — следующий
taglia — размер
terminare — закончить
totale — tot — общее число
ultimo — последний(ая)
 

Вы можете отправить этот пост в социальные сети и закладки:
 
Подпишитесь на новости "Вдохновлялочки Марриэтты"

 
Просмотров 173  

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *